
Guida ai quartieri di Washington
Capitol Hill, Washington DC: Potere del marmo e case a schiera color pastello
Tra la cupola del Campidoglio e un mercato coperto che esiste dal 1873, Capitol Hill vive su due orologi contemporaneamente: istituzionale di giorno, decisamente di provincia di notte.
La cupola del Campidoglio degli Stati Uniti domina case a schiera color pastello, un mercato coperto attivo dal 1873 e un bar di quartiere che serve dal 1947. Questo è Capitol Hill in un solo sguardo: la Washington federale e la routine del negozietto di quartiere, sovrapposte l'una all'altra e che a malapena si parlano — tranne la domenica mattina, quando gli impiegati del Campidoglio e le famiglie del quartiere si ritrovano fianco a fianco allo stesso bancone del caffè. Vicino al Campidoglio, alla Biblioteca del Congresso e alla Corte Suprema, il quartiere è marmo, barriere di sicurezza e un silenzio istituzionale, misurato. Poche isolati a est e a sud, si trasforma in un villaggio residenziale di mattoni e case a schiera dai colori pastello, il tipo di posto in cui la cosa più rumorosa di un martedì sera è il chiacchiericcio di chi porta a spasso il cane. Non è un quartiere fatto per le notti di locali o per le corse a mezzanotte a prendere i tacos — i bar qui sono pub e taverne, e i marciapiedi si svuotano entro mezzanotte. Quello che ha è uno dei più passeggiabili insiemi di storia seria del paese, e una striscia di ristoranti abbastanza densa da rendere Capitol Hill una vera meta gastronomica, non solo un posto che i turisti attraversano sulla strada per il Mall.
Per cosa è noto Capitol Hill
Questa è la sede del potere legislativo, e lo si capisce appena attraversi Independence o Constitution Avenue. Il Campidoglio con il suo centro visitatori si trova al limite nord-ovest del quartiere, insieme all'edificio Thomas Jefferson della Biblioteca del Congresso con il suo ornato Great Hall, e alla Corte Suprema — tutti e tre a pochi isolati l'uno dall'altro, e tutti visitabili gratuitamente, anche se bisogna prenotare in anticipo. Il tour del Campidoglio è quello per cui la maggior parte dei visitatori organizza la mattinata, ma è la Biblioteca del Congresso che tende a sorprendere: nessuno si aspetta che una biblioteca in funzione abbia questo aspetto.

Il Great Hall dell'edificio Thomas Jefferson — scalinate in marmo, soffitti a mosaico, tutto il trattamento esagerato dell'età dorata — è un vero evento architettonico, e si trova a breve cammino a est dei gradini del Campidoglio, facile da inserire nella stessa mattinata.

Quello che è facile perdere, venendo a Capitol Hill solo per spuntare i monumenti, è che questo nucleo è l'angolo nord-ovest di un quartiere molto più grande, non tutta la zona. Cammina pochi isolati a sud e le barriere di sicurezza lasciano il posto a gradinate e fioriere alle finestre. Questo contrasto — dal silenzio di marmo a un villaggio residenziale — è il punto centrale di passare qui più di un pomeriggio.
Dove mangiare e bere
Barracks Row e le strade intorno a Eastern Market formano insieme una delle zone ristorative più concentrate di DC, dal bancone di una tavola calda in contanti al menu degustazione con due stelle Michelin, a volte a vista l'uno dell'altro. Il pezzo forte è Rose's Luxury, al 717 di 8th St SE — il menu degustazione americano a prezzo fisso dello chef Aaron Silverman, prenotabile via Resy con rilasci mensili, e la prenotazione più desiderata di Capitol Hill.

Per qualcosa di più vicino al ritmo quotidiano reale del quartiere, c'è The Market Lunch, il bancone per colazione e pranzo che opera dentro Eastern Market dal 1978. Fanno pancake ai mirtilli e grano saraceno e panini al granchio, con una fila che inizia presto e un bancone che non accetta prenotazioni — ti metti in coda come tutti gli altri.

Il resto della striscia ha una vera varietà. Ruta, un ristorante ucraino in una casa a schiera su 7th Street SE, serve chicken kiev, varenyky e borscht in una sala che sembra ancora il salotto di casa di qualcuno. Ambar, su 8th Street SE, propone un formato all-you-can-eat di piccoli piatti balcanici che è diventato un punto di riferimento per i gruppi ed è in gran parte vegetariano. E Chiko, sempre su Barracks Row, è lo spot fast-casual cino-coreano a cui i locali ordinano davvero il martedì, più bancone da asporto che ristorante per occasioni. Attraversa tutto questo Tune Inn, il bar di quartiere a gestione familiare vicino al Campidoglio che serve dal 1947 — birra economica, teste di cervo alle pareti, e porte aperte dalle 8:00 per chi vuole colazione con il primo giro.

Vita notturna
La scena notturna di Capitol Hill si concentra su Barracks Row e sul tratto di Pennsylvania Avenue SE vicino al Campidoglio, ed è fatta di pub, bar di quartiere e locali incentrati sulla birra piuttosto che su qualsiasi cosa assomigli a una pista da ballo. Gran parte del pubblico è composto da impiegati del Campidoglio che devono svegliarsi presto la mattina dopo, quindi l'energia cala sensibilmente entro le 23 anche in settimana — questo non è il posto dove cercare l'ultimo drink alle 3 di mattina.
Tune Inn è ancora il perno della scena, il tipo di bar che riunisce assistenti del Congresso, residenti di lunga data e giornalisti in visita sugli stessi sgabelli, tutti sotto le stesse teste di cervo montate che probabilmente sono lì dai tempi di Truman.

A Hill East, Trusty's ha uno scuolabus trasformato in bar al piano di sopra, birre nei barattoli di vetro e cheesesteak serviti al piano di sotto — una combinazione strana e simpatico che riassume la riluttanza del quartiere a prendersi troppo sul serio una volta lasciati i terreni del Campidoglio. E su Massachusetts Avenue NE, il Café Berlin gestisce un birrificio all'aperto con patio coperto tutto l'anno con una lista di birre tedesche davvero profonda, utile nelle poche notti in cui il clima di DC collabora.
Cosa fare
Inizia con il Campidoglio e il suo Centro Visitatori. Ci sono visite guidate gratuite tutti i giorni, ma vanno prenotate in anticipo online, direttamente tramite il Centro Visitatori del Campidoglio o tramite l'ufficio di un membro del Congresso — non si può entrare su due piedi, quindi programmalo prima di arrivare.
Da lì, a breve cammino a est c'è l'edificio Thomas Jefferson della Biblioteca del Congresso, dove l'ingresso gratuito con orario prestabilito ti porta nella Great Hall e nella sala di lettura di quella che, per numero di volumi, è la più grande collezione bibliotecaria del mondo. È il tipo di edificio che esce bene in foto e che comunque si vende sotto le sue capacità.
Poi c'è Eastern Market — il mercato coperto del 1873 che dà al quartiere il suo centro di gravità. I banchi interni sono aperti da martedì a domenica, ma il vero evento è nel fine settimana: un mercato delle pulci e un mercato agricolo all'aperto si allestiscono il sabato e la domenica, distribuendosi lungo 7th Street SE intorno alla struttura.

Don’t miss in Capitol Hill
L'edificio Thomas Jefferson della Biblioteca del Congresso
Mercato dell'Est: bancarelle di cibo e artigianato nel fine settimana
La Corte Suprema degli Stati Uniti
Shopping
Qui fare shopping significa Eastern Market, punto. Il mercato delle pulci del weekend attira antiquari, gioiellieri e venditori di artigianato insieme ai normali banchi di prodotti e carne all'interno della struttura — questo è un vero mercato delle pulci, non una fila di bancarelle turistiche curate, e i prezzi lo riflettono; contratti con i venditori, non guardi prezzi gonfiati da negozio di souvenir. Ricompensa una passeggiata lenta più di una lista della spesa.
Barracks Row, la stessa striscia che ospita la densità ristorativa, fa anche da zona di shopping informale — una manciata di piccole attività indipendenti infilate tra i ristoranti, più che un corridoio commerciale dedicato. Non è un quartiere dello shopping di destinazione nel senso del centro, e più o meno questo è il fascino: ti ritrovi a curiosare per strada andando a cena piuttosto che partire con un itinerario di acquisti.

Dove dormire a Capitol Hill
Capitol Hill va bene per i viaggiatori che preferiscono stare vicino al Campidoglio, alla Biblioteca del Congresso e a Eastern Market piuttosto che essere parcheggiati al centro del gruppo di musei del National Mall — aspettati una camminata di cinque-quindici minuti o una breve corsa in metropolitana per raggiungere la maggior parte delle attrazioni dello Smithsonian da qui. Il compromesso è la scala: il quartiere è davvero scarso di grandi hotel, quindi l'alloggio tende a essere più piccolo e più residenziale rispetto a quello del centro. Questo si adatta alla personalità del quartiere — è un posto costruito su case a schiera e un mercato coperto, non su torri di centri congressi, e soggiornare qui significa adottare quel ritmo piuttosto che combatterlo.
Dove alloggiare qui
Hotel a Capitol Hill
I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.
Hyatt Regency Washington on Capitol Hill
Holiday Inn Washington Capitol - Natl Mall by IHG
Fairfield Inn & Suites by Marriott Washington Downtown
Residence Inn by Marriott Washington, DC National Mall
Hampton Inn Washington-Downtown-Convention Center
Hampton Inn & Suites Washington DC-Navy Yard
Spostarsi
Tre stazioni della metropolitana sulle linee Blu, Arancione e Argento servono direttamente Capitol Hill. Capitol South è la più vicina al Campidoglio e alla Biblioteca del Congresso, utile se la tua giornata inizia con un tour. La stazione Eastern Market ti lascia nel cuore del mercato e di Barracks Row, la fermata più utile se il cibo e lo shopping sono la priorità. Potomac Avenue copre il limite sud del quartiere, più vicino a Navy Yard. Union Station, sulla Linea Rossa e servita anche da Amtrak e treni MARC, si trova al confine nord del quartiere — un punto di riferimento utile se arrivi da fuori città piuttosto che fare coincidenze interne.
Capitol Hill è molto presidiata data la vicinanza al complesso del Campidoglio, con una presenza visibile della Capitol Police e della Metropolitan Police in tutto il quartiere — risulta essere una delle zone più sicure della città, anche se vale sempre il solito consiglio di restare sulle strade principali ben illuminate a tarda notte. Quanto al budget, la gamma è ampia: una colazione in contanti da The Market Lunch o un giro al Tune Inn costa quasi niente, mentre un tavolo da Rose's Luxury può essere la cena più costosa di tutto il viaggio a DC. Entrambe le esperienze sono a cinque minuti a piedi l'una dall'altra, il che è un buon riassunto di Capitol Hill.
Da sapere
Capitol Hill — le tue domande
Capitol Hill è una buona zona dove alloggiare a Washington?
Sì, se vuoi stare vicino al Campidoglio, alla Biblioteca del Congresso e a una scena ristorativa solida, e non ti dispiace un quartiere residenziale, più tranquillo di notte, rispetto alla densità alberghiera del centro. Dai musei del National Mall si cammina 15-25 minuti o si prende una breve metropolitana, quindi è adatto ai viaggiatori che danno priorità a storia e cibo piuttosto che stare sul Mall.
Per cosa è noto Capitol Hill?
Il Campidoglio, la Biblioteca del Congresso e la Corte Suprema, oltre a Eastern Market, un mercato coperto del 1873 con un mercato delle pulci e dei prodotti agricoli all'aperto il sabato e la domenica, e Barracks Row, una striscia fitta di ristoranti e bar lungo 8th Street SE che include il ristorante a due stelle Michelin Rose's Luxury.
Come si arriva a Capitol Hill dal National Mall?
Dai musei del Mall a Eastern Market si cammina circa 20-25 minuti, oppure si prende la metropolitana per una breve corsa: prendi le linee Blu, Arancione o Argento fino a Capitol South o Eastern Market, entrambe a poche fermate da Smithsonian o L'Enfant Plaza.
Eastern Market è aperto tutti i giorni?
Il mercato coperto è aperto da martedì a domenica (chiuso il lunedì); il mercato delle pulci e le bancarelle di artigianato all'aperto su 7th Street SE sono attivi solo il sabato e la domenica, all'incirca dalle 9:00 alle 16:00.
Galleria