Speciale Washington
Georgetown, Washington D.C.: Un servizio sul quartiere dalla storia lungomare di Wisconsin Avenue al presente
Georgetown è il quartiere più antico di Washington, un porto fluviale di epoca federale trasformato in zona di boutique e lungomare dove il Canale C&O dà ancora il ritmo.

Wisconsin Avenue lascia il resto di Washington quasi subito, scendendo in pendenza oltre le case a schiera federali in mattoni rossi fino al Potomac, dove il sentiero di alaggio del Canale C&O si estende piatto come un sentiero da muli tra il cancello principale della Georgetown University e il porto. Questo è il tratto più antico della capitale — un porto del tabacco del Maryland che precede la città federale scavata nella palude a est — e non ha mai del tutto abbandonato quella sua identità più antica e separata. Scendendo dalla collina sopra M Street si sente la pendenza nei polpacci prima ancora di percepire la storia nei mattoni sotto i piedi, ma entrambe arrivano quando si raggiunge l'acqua.
Per cosa è famosa Georgetown

Georgetown precede Washington, D.C. stessa, e questo fatto è evidente. Il cuore del quartiere è una fitta maglia di case a schiera federali e vittoriane su marciapiedi in mattoni, costruita quando questo era ancora un porto indipendente per il tabacco sul Potomac, piuttosto che un rione della nuova città federale che prendeva forma a est. Questa doppia identità è ancora leggibile sul terreno: Georgetown si presenta come due quartieri sovrapposti su una collina. In alto, lungo M Street e Wisconsin Avenue, funziona come una striscia di negozi — Lululemon e Sephora inserite in vetrine di epoca federale, studenti della Georgetown University con zaini che tagliano tra aule e folla dello shopping, marciapiedi stretti e in mattoni affollati già nel tardo pomeriggio. In basso, lungo il canale e il fiume, rallenta in qualcosa di più simile a un villaggio storico, il ritmo dettato da chi porta a spasso il cane e da jogging sul sentiero di alaggio, piuttosto che dai turisti. La combinazione è tutto il fascino e tutta la frizione del luogo: un quartiere in cui le coppie vengono per una cena romantica in riva all'acqua, i visitatori per una passeggiata comoda tra boutique, e gli appassionati di storia per l'architettura federale e il canale, ma non un posto che un viaggiatore con budget ridotto o che dipende dalla Metro amerà probabilmente.
Organizza il tuo viaggio a Washington
Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.
Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.
Dove mangiare e bere

Il pasto tipico di Georgetown è in riva all'acqua e spudoratamente costoso. Il ristorante dello chef Fabio Trabocchi, Fiola Mare, si trova su K Street sotto la Whitehurst Freeway, proponendo pesce mediterraneo — crudo, pasta fatta a mano, un raw bar completo, un carrello servito a tavola — con vista sul marina che ne fanno il tavolo più ambito e visibile del quartiere. Aspettatevi di pagare per il privilegio: la cena nelle sale sul lungomare costa da 80 a 150 dollari o più a testa una volta considerato il vino, e Fiola Mare imposta questo tono quanto qualsiasi altro indirizzo a Georgetown.
Passeggiate lungo il molo ancora qualche minuto e il tono scende senza che la vista sparisca. Tony & Joe's Seafood Place è una terrazza sul molo pensata per un lungo happy hour con il fiume a portata di mano, e il suo vicino sulla stessa passerella sul lungomare, Nick's Riverside Grill, propone cucina americana informale a un bar all'aperto affollato ogni sera d'estate — i due funzionano quasi come un'unica festa in riva all'acqua da giugno. Nell'entroterra, verso il canale, Filomena Ristorante è un punto di riferimento italiano di Georgetown dal 1983, con la sala da pranzo che dà sul Canale C&O mentre le "Pasta Mamas" tirano la pasta a mano nella vetrina davanti per chiunque passi sul marciapiede.

Per qualcosa di più veloce e dolce, M Street è dove è iniziato il boom dei cupcake di D.C.: il negozio originale di Georgetown Cupcake attira ancora una fila lungo il marciapiede gran parte dei pomeriggi. I locali, tra l'altro, tendono a mandare i visitatori qualche porta più avanti, invece, da Baked & Wired, appena fuori dal canale, per cupcake grandi e caffè abbastanza forte da contrastare lo zucchero.

Vita notturna

La vita notturna di Georgetown gira su due orologi diversi: uno studentesco e uno decisamente più antico. The Tombs è il punto di riferimento universitario costante: una rathskeller sotto il livello stradale che opera accanto al cancello principale della Georgetown University dal 1962, con quiz il martedì, karaoke il mercoledì, serata DJ il giovedì e ex studenti che continuano a presentarsi decenni dopo la laurea per bere dove hanno sempre fatto.
Poche isolati più su lungo Wisconsin Avenue, l'orologio si azzera su qualcosa di più simile a un'istituzione permanente: Blues Alley è il più antico jazz supper club degli Stati Uniti in attività continua, dal 1965 in una rimessa per carrozze del XVIII secolo, e programma ancora spettacoli che rendono la serata un'occasione speciale piuttosto che una semplice gita al bar.

Cose da fare
Il sentiero di alaggio del Canale C&O è il punto di orientamento più semplice del quartiere — pianeggiante, alberato e che parte dal livello stradale a Georgetown fino oltre il confine del Maryland, passando per le case chiuse restaurate e le chiuse in pietra originali costruite nel 1850 per sollevare le chiatte intorno alle Little Falls del Potomac. Anche un breve tratto, venti o trenta minuti andata e ritorno vicino alle case chiuse appena fuori Wisconsin Avenue, basta per scambiare la folla dello shopping con qualcosa di simile a una passeggiata in campagna.
Il canale sfocia verso Georgetown Waterfront Park, il tratto riqualificato della riva del Potomac che offre al quartiere la sua unica vista davvero libera — attraverso l'acqua verso il Kennedy Center e Theodore Roosevelt Island, senza case o vetrine nella visuale. E per un tipo di monumento molto più antico, la Old Stone House su M Street fu costruita nel 1766 ed è la struttura più antica ancora in piedi sulle sue fondamenta originali in tutto D.C.; oggi è un museo gratuito, facile da non notare tra le vetrine commerciali su entrambi i lati, e vale i cinque minuti che ci vogliono per entrare.

Don’t miss in Georgetown
I giardini e il museo di Dumbarton Oaks
Lo storico sentiero del C&O Canal
Il Georgetown Waterfront Park
Shopping
M Street e Wisconsin Avenue si incrociano a X nel centro del quartiere, e tra loro portano la maggior parte del commercio di Georgetown. La combinazione è di catene mainstream — Zara, H&M, Sephora, Lululemon, J.Crew — inserite in vetrine federali restaurate, a fianco di gioiellerie indipendenti e negozi di articoli per la casa, con una Barnes & Noble che ancorare un tratto della striscia. Non è un quartiere di occasioni, in nessun senso; lo shopping qui tende allo stesso registro di lusso dei ristoranti e degli hotel, ed è proprio per questo che attira la folla che cerca boutique e passeggiate comode, che viene qui specificamente per questa densità piuttosto che per sconti.
Dove dormire a Georgetown
Gli hotel sul lungomare vi mettono più vicini alla scena dei ristoranti e al canale, ma più lontani da qualsiasi collegamento con la Metro, cosa che a Georgetown è il compromesso che governa quasi ogni soggiorno. Il Ritz-Carlton Georgetown è ricavato da un ex inceneritore degli anni '30 proprio sul canale, ossatura industriale rivestita in un guscio a cinque stelle. Il Rosewood Washington, D.C. è più piccolo e più tranquillo, una proprietà a cinque stelle con annesso ristorante di Wolfgang Puck, pensato per viaggiatori che vogliono la calma del quartiere piuttosto che il trambusto. Gli hotel qui partono da circa 400 a 500 dollari a notte in alta stagione, in linea con un quartiere che è, complessivamente, uno dei posti più cari di D.C. per passare la notte.
Hotel a Georgetown
I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.
ARC Hotel, Washington DC, Series by Marriott
Embassy Suites by Hilton Washington DC Georgetown
The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
The Ritz-Carlton Georgetown, Washington, D.C.
Come spostarsi
Georgetown non ha una stazione della Metrorail, un vuoto che risale alla costruzione originale del sistema di transito negli anni '60 e '70 e non è mai stato colmato in seguito, ed è l'unico fatto che condiziona ogni visita qui. L'autobus D80 della WMATA, precedentemente numerato 33, corre lungo Wisconsin Avenue e K Street fino a Union Station e alla Linea Rossa; il D6 copre il percorso per Dupont Circle. In assenza di autobus, sono 20-25 minuti a piedi dalla fermata Metro di Foggy Bottom, una semplice corsa con il Capital Bikeshare, oppure un breve tragitto in rideshare o taxi dal resto della città, incluso dall'aeroporto nazionale Reagan se arrivate direttamente da un volo. Nessuna di queste cose è un problema una volta che siete dentro Georgetown — il quartiere è una delle zone a più bassa criminalità e dalla sensazione più residenziale del centro di D.C., affollato e ben illuminato lungo M Street fino a tarda sera, e si fa più silenzioso e scuro solo quando vi allontanate dalla via principale verso i tratti più bui lungo l'acqua. Vale semplicemente la pena saperlo prima di impegnarvi con un hotel qui che ogni gita fuori Washington inizia con un autobus, una bici o un'auto, non con un tragitto sotterraneo diretto.
Galleria
Georgetown in immagini
Georgetown — le tue domande
Georgetown è una buona zona dove alloggiare a Washington?
Sì per l'atmosfera e un tavolo sul lungomare — è una delle parti più percorribili a piedi e storiche di D.C., con shopping e ristorazione migliori rispetto alla maggior parte dei quartieri. Il compromesso è il trasporto: non c'è la Metro, quindi ogni gita fuori città inizia con autobus, bici o rideshare.
Perché Georgetown non ha una stazione della Metro?
L'opposizione locale durante la costruzione originale del sistema Metrorail negli anni '60 e '70 tenne una linea fuori dal quartiere, e il vuoto non è mai stato colmato in seguito. Le stazioni più vicine oggi sono Foggy Bottom e Dupont Circle, entrambe a piedi o a breve corsa in autobus.
Qual è il modo migliore per vedere il Canale C&O?
Passeggiate o andate in bicicletta sul sentiero di alaggio partendo vicino alle case chiuse appena fuori Wisconsin Avenue — è pianeggiante e ben segnalato, e anche un breve tratto di 20-30 minuti passa davanti alle chiuse in pietra originali del 1850 prima che la folla si diradi.
Quanto è caro Georgetown rispetto al resto di D.C.?
È uno dei quartieri più costosi in assoluto — una cena nei ristoranti sul lungomare costa 80-150+ dollari a testa con vino, e gli hotel partono da circa 400-500 dollari a notte in alta stagione, con lo shopping che tende anch'esso al lusso.



