キャピトル・ヒル、ワシントンDC：大理石の権力とパステルの連棟住宅

米国議会のドームが、パステルカラーの連棟住宅、1873年から営業しているマーケットホール、そして1947年からビールを注ぎ続けているダイブバーの上に見下ろしています。それがひと目でわかるキャピトル・ヒルです。連邦政府のワシントンと、小さな町の角の商店の生活が、互いにほとんど言葉を交わさずに積み重なっています。日曜の朝を除いては。その時は、ヒルのスタッフと近隣の家族が同じコーヒーカウンターに肩を並べるのです。国会議事堂、米国議会図書館、最高裁判所の近くでは、この地域は大理石、警備バリケード、そして整然とした機関の静けさに包まれています。数ブロック東と南に行くと、レンガとパステルカラーの連棟住宅が並ぶ住宅地の村に変わります。火曜日の夜に一番うるさいのは、犬の散歩者のおしゃべりというような場所です。クラブの夜や午前2時のタコスランのために作られた地域ではありません。ここのバーはパブや居酒屋で、真夜中までには歩道から人も消えます。それでも、国内で最も徒歩で回れるシリアスな歴史の集積地のひとつと、キャピトル・ヒルを単なる観光地ではなく本物の食の目的地にしているほど密度の高いレストラン街があるのです。

キャピトル・ヒルが何で知られているか

ここは立法府の本拠地であり、インディペンデンス・アベニューやコンスティテューション・アベニューを横切った瞬間にそれがわかります。米国議会議事堂とそのビジターセンターはこの地域の北西端にあり、その隣には米国議会図書館のトーマス・ジェファーソン・ビルとその華麗な大ホール、そして最高裁判所があります。3つはすべて互いに徒歩圏内で、すべて無料で見学できますが、事前予約が必要です。議事堂ツアーはほとんどの訪問者が午前中の中心に据えるものですが、人々を驚かせるのはたいてい米国議会図書館の方です。現役の図書館がこんなふうに見えるとは誰も思わないからです。

トーマス・ジェファーソン・ビルの大ホール—大理石の階段、モザイクの天井、過剰なまでの金メッキ時代の装飾—は、まさに建築のイベントであり、国会議事堂の階段から東に徒歩すぐで、同じ午前中に組み込むことができます。

キャピトル・ヒルを単なるモニュメントのチェックリストとして訪れると見逃しがちなのは、この場所ははるかに大きな近隣の北西の角であり、その全体ではないということです。数ブロック南に歩くと、警備バリケードは玄関のポーチとウィンドウボックスに取って代わります。その対比—大理石の静けさから住宅地の村への移行—こそが、ここで半日以上過ごす意味なのです。

食事と飲み物のスポット

バラックス・ロウとイースタン・マーケット周辺の通りは、現金のみのダイナーカウンターからミシュラン二つ星のテイスティングメニューまで、互いに目と鼻の先にあることもある、DCで最も密度の高いダイニングストリップのひとつを形成しています。目玉は、717 8th St SEにあるローズズ・ラグジュアリーです。シェフのアーロン・シルバーマンによるプリフィックスのアメリカン・テイスティングメニューは、Resyで毎月リリースされる予約枠で予約が埋まり、キャピトル・ヒルで最も予約が取りにくいレストランにほぼ匹敵します。

この地域の実際の日常のリズムにもっと近いものとしては、マーケット・ランチがあります。1978年からイースタン・マーケット内で営業している朝食・昼食のカウンターです。ブルーベリーのそば粉パンケーキとクラブケーキサンドイッチが名物で、早いうちから行列ができ、予約は受け付けていません。他の人と同じように並ぶだけです。

ストリップの他の部分にも本当に幅があります。7th Street SEのウクライナ料理店ルタは、チキン・キエフ、ヴァレーヌィク、ボルシチを、誰かの客間のような雰囲気のダイニングルームで提供しています。8th Street SEのアンバーは、バルカン半島の小皿料理の食べ放題形式で、グループに人気があり、ベジタリアンにも対応しています。また、同じバラックス・ロウにあるチコは、地元の人々が実際に火曜日に注文する中華・韓国料理のファストカジュアル店で、イベント用レストランというよりはテイクアウトカウンターのような存在です。そのすべてに通底するのが、国会議事堂近くにある家族経営のダイブバー、チューン・インです。1947年からビールを注ぎ続け、安いビール、壁にかかった鹿の頭、そして朝8時から営業しているので、最初の一杯と一緒に朝食をとりたい人にも門戸を開いています。

ナイトライフ

キャピトル・ヒルの夜のシーンは、バラックス・ロウと国会議事堂近くのペンシルベニア・アベニューSEの一帯に集中しており、ダンスフロアというよりはパブ、ダイブバー、ビール専門の店が中心です。夕方に早く始まるヒルのスタッフが多いので、平日の夜でも11時には人けが目に見えて減ります。午前3時のラストオーダーを探しに行くような場所ではありません。

チューン・インは今でもそのシーンの中心で、議会スタッフ、長年の住民、訪れるジャーナリストが同じカウンターのスツールに座るようなバーです。壁にはおそらくトルーマン時代からある鹿の頭が飾られています。

ヒル・イーストのトラスティーズには、2階にスクールバスを改造したバーがあり、メイソンジャーのビール、1階ではチーズステーキを提供しています。型にはまらない、愛すべき組み合わせであり、国会議事堂の敷地を離れればこの地区がいかに自分を真剣に考えすぎないかを象徴しています。そして、マサチューセッツ・アベニューNEのカフェ・ベルリンは、通年運営の屋根付きビアガーデンと、本当に深いドイツビールのリストを提供しており、DCの天気が実際に協力する数少ない夜に重宝します。

やるべきこと

まずは米国議会議事堂とそのビジターセンターから始めましょう。無料のガイド付きツアーは毎日実施されていますが、事前にオンラインでの予約が必要です。キャピトル・ビジターセンターを通じて直接、または国会議員の事務所を通じて予約してください。これは当日参加できるものではないので、到着前に旅程に組み込んでおきましょう。

そこから東に少し歩くと、米国議会図書館のトーマス・ジェファーソン・ビルがあります。無料の時間指定入場で、世界最大の蔵書数を誇る図書館の大ホールと閲覧室に入ることができます。写真映えする建物ですが、写真ではその魅力を伝えきれないタイプの建物です。

そして、イースタン・マーケットがあります。この地域の中心となる1873年のマーケットホールです。屋内の店舗は火曜から日曜まで営業していますが、本当の見どころは週末です。土曜と日曜には、ホール周辺の7th Street SEに沿って、屋外のフリーマーケットとファーマーズマーケットが広がります。

ショッピング

ここでのショッピングは、イースタン・マーケットに限ります。週末のフリーマーケットには、骨董品商、ジュエラー、クラフト作家が集まり、ホール内で営業する生鮮食品や肉の店舗と並んでいます。これは本物のフリーマーケットであり、キュレーションされた観光客向けの屋台街ではありません。価格もそれを反映しており、ギフトショップの値上げを眺めるのではなく、業者と値切り交渉をするのです。買い物リストよりも、ゆっくりと歩き回ることが報われる場所です。

レストランの密度を誇る同じストリップ、バラックス・ロウは、控えめなショッピングストリートとしても二役をこなします。専門の小売店が並ぶというよりは、レストランの間に小さな独立系の店舗が点在しているだけです。ダウンタウンにあるような目的型のショッピング地区ではありませんが、それが魅力でもあります。買い物の旅程を立てて出かけるのではなく、夕食に向かう途中に何気なく見て回るような場所です。

キャピトル・ヒルでの宿泊

キャピトル・ヒルは、ナショナル・モールの博物館群の真ん中に泊まるよりも、国会議事堂、米国議会図書館、イースタン・マーケットの近くにいたい旅行者に適しています。ここからスミソニアンの見どころのほとんどへは徒歩5〜15分、または地下鉄で少しの距離です。その代わり、規模は小さくなります。この地域には大きなホテルが本当に少なく、宿泊施設はダウンタウンよりも小さく、住宅的な性格のものが多い傾向があります。それはこの地域の性格にぴったりです。ここは連棟住宅とマーケットホールを中心にできた場所であり、コンベンションセンターのタワーではありません。ここに泊まるということは、そのリズムに逆らうのではなく、その一部になることを意味します。

移動手段

ブルーライン、オレンジライン、シルバーラインの3つのメトロの駅がキャピトル・ヒルに直接サービスしています。キャピトル・サウスは国会議事堂と米国議会図書館に最も近く、ツアーで1日が始まる場合に便利です。イースタン・マーケット駅は、マーケットとバラックス・ロウの中心に降ろしてくれ、食事と買い物が優先の場合に最も便利な駅です。ポトマック・アベニューは、ネイビー・ヤードに近いこの地域の南端をカバーしています。レッドラインのユニオン駅は、アムトラックとMARCトレインも利用でき、この地域の北端に位置しています。市内からの移動ではなく、市外から到着する場合に本当に役立つランドマークです。

キャピトル・ヒルは国会議事堂に近いため、警察の巡回が手厚く、キャピトル警察とメトロポリタン警察の姿が地域全体に見られます。市内でも安全な地域のひとつと認識されていますが、夜遅くに明るい大通りを歩くようにという通常のアドバイスは依然として当てはまります。予算の幅は広いです。マーケット・ランチでの現金のみの朝食やチューン・インでの一杯はほぼ無料ですが、ローズズ・ラグジュアリーでのディナーは、ワシントンDC旅行全体で最も高額な夕食になるかもしれません。両方の体験が徒歩5分の距離にあるのは、キャピトル・ヒルをこれ以上ないほど要約しています。