コロンビアハイツのメトロを出るエスカレーターは、通りではなく広場に降り立ちます。そして最初に耳に届くのは音です。折りたたみテーブルのスピーカー、スクーター、誰かの車のラジオがドアを開けたまま鳴っている音。大理石と記念碑から北へ8、9ブロック、ここはワシントンDCの大部分が実際に夕食をとる場所です。ラオス、エチオピア、エルサルバドル、広東、メキシコの料理店。そのほとんどが家族経営で、観光客向けに着飾っている店はほぼありません。私は何年もこのブロックに通い続けており、たどり着いたルールはシンプルです。小さな店は予約し、騒がしい店にはふらりと入ること。
この街が買い物をする広場から始めよう
この場所がどんな場所かを見極めるのに30分しかないなら、FRESHFARM Columbia Heights Farmers Market（メトロ外の広場、コロンビアハイツ）で過ごしてください。開催は土曜9時〜13時、水曜15時〜19時。ぶらぶら歩くのは無料で、歩道なので人数制限もありません。ただ心地よいだけでなく時間をかける価値があるのは、市場の食材そのもので調理されたメキシコ料理の惣菜です。5〜15ドルで、ここに住む同じ人混みの中で立ち食いの朝食が買えます。私が何よりもまず温かい一皿と屋台めぐりのために来るのは、この街のどんな展望台よりも20分で多くを教えてくれるからです。
広場から、この界隈は2つの筋に分かれます。14th Streetには大きく新しいダイニングルームが並びます。1本隣の低層の11th Streetには、バー、ダイナー、ルーフデッキがあります。両者は4分で行き来でき、ダウンタウンではなくここで食事をする理由はまさにそこにあります。
計画して訪れる価値のある3つの夕食
Thip Khao（14th Street, Columbia Heights）は、食に関心のある人がグリーンラインに乗る理由です。国内でも数少ない本物のラオス料理店の一つで、その味は酸味とハーブが効き、タイのメニューではめったに味わえない辛さがあります。メインはおおよそ18〜28ドル。辛さをきちんと上げたいなら、ジャングルメニューを頼んでください。本気で言ってください。誰も引き下がらせたりはしません。店内は狭いのでOpenTableで予約を。6人以上のグループはアプリを信じず202-387-5426に電話してください。火曜定休で、これがよく人を裏切ります。
Queen's English（11th Street, Columbia Heights）は、この界隈のこちら側でミシュラン・ビブグルマンを獲得した店で、夫婦チームが本格的な広東料理を丁寧に調理しており、一人あたり約30〜50ドル。ここはカップルを送り出し、グループには警告したい店です。ダイニングルームは本当に小さく、飛び込みはほとんど通用しません。8人以下ならOpenTableで早めに予約を。8〜20人のグループは[email protected]へのメールで対応し、20人以上はプライベートイベントになります。日曜と月曜は定休。
Tamashaa（3115 14th Street, Columbia Heights）はこのエリアで最も洗練された空間で、長く続いたHeightsの跡を引き継いだモダン・インディアン・ガストロバーです。メインは約22〜35ドルで、北インドのグリルから南インド沿岸の料理まで幅広く揃っています。私は一度しか食べたことがないので、通りの最高の食事だとは言いません。そこまでの権利はありません。確かに言えるのは実用的な部分です。大人数のパーティーやプライベートイベント向けに作られており、Resyで予約を受け付け、ここでは10人のテーブルでも厄介に感じられない唯一の店です。
安くて優秀、そして本当にお腹が空いたときに開いている
Taqueria Habanero（14th Street, Columbia Heights）は、このガイドで私が最も多くおすすめする食事です。タケリア価格でミシュラン・ビブグルマンを保持しており、タコスは1個数ドル、メインはおおよそ14〜20ドル。私が通うのはモレ・ポブラーノで、これは濃く長時間煮込まれ、モレを知っているつもりでも頼む価値があります。あとはバルバコアも。家族経営のカジュアル店で、予約はなし、グループには当たり前のようにテーブルがくっつけられます。毎日営業。早めに行くか、立って待つことを覚悟してください。
Letena Ethiopian Restaurant（Columbia Heights）は、この街の奥深いエチオピア料理文化への最も入りやすい入口で、2016年から家族経営。ここで最もグループに優しい店で、すべてがインジェラに乗った一つのシェアプレートで運ばれます。コンビネーションプレートは約20〜30ドルで、ベジタリアン用なら2人を楽に満たします。ベジタリアンでなくても頼んで、お腹が空いていれば肉料理を追加してください。ディナーのみで月曜定休。大人数のテーブルはOpenTableで予約を。6人が予告なしに20時に現れるのは楽観的すぎます。
遅い時間には、橋を渡って10分歩いたHaydee's Restaurant（コロンビアハイツから橋を渡ってすぐ）へ。エルサルバドル・メキシコ料理で、ププサとメインはおおよそ10〜22ドル、金曜には生演奏のマリアッチ、平日はカラオケがあります。ほとんどの夜は1時30分まで、週末は2時30分まで営業しており、ショーの後にどこで食べるかという問いへの答えになります。誕生日や大人数のテーブル向けに作られており、その通りに振る舞います。夜のみ営業、月曜定休。
朝食、コーヒー、そして長い日中
The Coupe（11th Street, Columbia Heights）は毎日7時に開き、実質的に休みません。だからこの界隈の既定の待ち合わせ場所として機能します。朝食12〜18ドル、ディナーメイン16〜26ドル、その間の午後は店内の半分がノートパソコンを開いていて、誰も気にしません。通常のテーブルなら予約は不要で、あらゆる規模のグループを明示的に歓迎し、プライベートイベントも開催します。早起きの人と遅寝の人がいるパーティーなら、ここで待ち合わせを決めましょう。
Heat Da Spot Café（Columbia Heights）はより良い朝食と、より取りにくいテーブル。双子の姉妹が切り盛りし、エチオピア風朝食コンボは数ブロックで最高の安い食事、ほとんどの皿は10〜16ドルです。店内は狭くソファが多く、4、5人なら快適、大人数のパーティーには不便でやや社交的でない雰囲気。予約不可、8時30分〜15時、月曜定休。できれば平日の朝にどうぞ。
ルーフデッキと、ドアポリシーなど一度もなかったバー
ここで重要なのは、早く埋まる店とそうでない店の違いです。
El Chucho（11th Street, Columbia Heights）は屋根付きで暖房のあるルーフデッキを持つカンティーナで、2月でも7月でも快適です。タコスと軽食6〜16ドル、カクテル約14ドル。月曜はマルガリータとタコスの終日ハッピーアワーで、この界隈で最もお得な夜であり、最も混み合う夜でもあります。グループ歓迎、ルーフは大人数を収容でき、プライベートイベントも手配可能。それ以外は他の人と同じように飛び込みでテーブルを待ちます。
Red Derby（11th Street、Columbia Heights）はまさにダイブバーです。愛を込めて言います。すべて缶飲みで、ほとんどが5〜8ドル、だからこそ安く保てるのです。ドアポリシーは特になく、現金も歓迎です。屋上デッキにはヒーターがあり、寒い季節もずっと営業していますが、暖かい夜はすぐに満席になるので、8人で行くなら1人だけ先に階段を上らせましょう。開店は午後5時、日曜と月曜は定休日です。
The Wonderland Ballroom（11th Street、Columbia Heights）は、2004年からこの界隈のダンスのメインルームであり続け、今もその地位を保っています。週7日営業、ドアポリシーなし、ドリンクは6〜12ドル、毎日午後4時か5時からハッピーアワーがあります。1階はビアガーデンで、まだ会話が可能です。2階ではライブ音楽、コメディ、ダンスが行われ、騒がしいです。2階の部屋はプライベートパーティー用に予約できます。グループの中に踊りたい人と外でビールを飲みながら座りたい人がいても、この建物がその議論を解決してくれます。
ステージ、オープンマイク、そして太鼓に満ちた日曜日
記念碑を見飽きた訪問者にとって、ここでの最高の夜はGALA Hispanic Theatre（14th Street、Columbia Heights）です。スペイン語の演目を英語字幕付きで上演するので、言語は必要ありません。水曜から日曜まで、本公演より安いマリアッチとストーリーズのバープログラムも行っています。チケットはおよそ30〜60ドルです。グループ予約や学校・パーティー料金は、202-234-7174のボックスオフィスまで。ウェブサイトで推測するより電話をかけましょう。
BloomBars（Columbia Heights）は、ここで唯一飲酒年齢が関係ない夜の部屋です。2008年から活動する非営利のアートスペースで、全年齢対象、アルコールなし、オープンマイク、スポークンワード、ライブ音楽、映画があります。ほとんどの夜はドアで「pay-what-you-can」（お気持ち払い）で、目安はおよそ10〜20ドルです。10代の子どもと旅行している方、あるいは単にお酒を飲まない方にとって、このリストの他のどこにも提供できない夜の外出です。金曜日は定休日です。
Busboys and Poets（14th & V、U Street）は地元チェーンの元祖で、レストラン、書店、パフォーマンススペースが一体となった場所で、メイン料理はおよそ16〜26ドルです。14th Street回廊の南端にあり、Columbia Heightsからメトロで約2駅、徒歩約25分なので、夜の締めではなく別の夜として捉えましょう。広く、グループ向けに設計されており、予約も受け付けます。火曜日のオープンマイクは本物の行列ができるので、早めに到着しないと後ろで立ちっぱなしになります。
日曜の午後には、Meridian Hill Park (Malcolm X Park) Sunday Drum Circle（Columbia Heightsから南へ少し歩いたところ）が午後3時ごろ、公園の上層階で始まります。1960年代から続いており、無料で、ドアもなく、連れてきた人と芝生に座ります。注意点が一つ：この公園は長い噴水と芝生の修復工事中なので、出かける前にどのテラスが柵で囲まれているか確認し、開いている芝生に人々が移動していることを想定しておきましょう。
アクセス、支払い、夜のペース配分
メトロは緑線と黄線でColumbia Heightsに到着し、駅の出口がそのまま広場です。電車から街への徒歩はなく、ただ到着するだけです。劇場の夜には十分な遅さですが、午前2時のHaydee'sには足りないので、長い夜の終わりには車での帰宅を予算に入れておきましょう。このガイドのすべては、Busboys and Poetsとドラムサークルを除いて、その駅から徒歩10分以内にあり、2つのストリート、14thと11thは1ブロック離れています。
カードはどこでも使えますが、市場、BloomBarsのドア寄付、ダイブバー用に40ドルほどの現金を持ち歩きましょう。ダイブバーでは現金の方が単純に早く進みます。この街ではチップが標準で期待されています。
小さな部屋、ラオス料理店、広東料理店は数日前の予約が必要で、どちらも人が驚くような日に休むので、何よりも先に火曜、日曜、月曜を旅程と照らし合わせて確認しましょう。安くて優れた店は予約を一切取らないので、7時30分ではなく6時か9時に食べることになります。現実的な予算は、タケリアやエチオピア料理のテーブルでディナーと一杯が1人25〜35ドル、広東料理の部屋やワイン付きのインド料理ガストロバーで60〜90ドル、屋上デッキ間のバーホッピングの夜で20〜30ドルです。
ダウンタウンではなくこのあたりに泊まれば、これらすべての中にいながら、モールまで電車で1本です。料金を比較するにはWashington hotel searchをご覧ください。旅行の残りをこれ中心に組み立てるなら、より広いWashington guideで博物館、記念碑、その他の回廊をカバーしています。初訪問の方への正直なアドバイス：光が良く混雑が少ない午前中に記念碑を巡り、それから北に来て夜全体をこのブロックに費やしてください。それが、人々が実際に暮らしているワシントンDCの半分です。
