街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
没有国家广场的华盛顿:从大教堂到希尔伍德

没有国家广场的华盛顿:从大教堂到希尔伍德

平静、适合步行的一天,从华盛顿地势最高处出发,到一座满是俄罗斯皇家银器的收藏家宅邸结束;沿途的园林、免费教堂和小型故居博物馆则填满前前后后的日子。

华盛顿国家大教堂矗立在全市地势最高处,工作日早晨你可以从威斯康星大道直接走进去,完全不用排队。这里位于国家广场那片大理石建筑西北三点五英里处,首都还藏着另一套完全不同的节奏:花园、私宅、一座地下有墓穴的修道院,而且大部分免费,或花费不到二十美元。这一天的行程就建立在那套节奏上,从山顶上的大教堂一路来到森林山的收藏家宅邸,沿途还有足够多优秀的备选,足以填满前后几天。

从大教堂所在的山丘开始

华盛顿国家大教堂(大教堂高地)是这一切的锚点,仅凭建筑本身也担得起。这是一座用十九世纪工艺建造的二十世纪建筑:承重石、飞扶壁,没有钢骨架。直到 1990 年才完工,因此雕刻依然锐利,玻璃现代得甚至有些奇异。先在中殿站十分钟,再开始看具体的东西;只有等眼睛适应了,尺度感才会真正显现。然后去找太空窗,玻璃中嵌着一小片月球岩石,还有正门上方那面西侧玫瑰窗。

华盛顿国家大教堂,华盛顿

成人门票 15 美元,5 至 17 岁青少年、65 岁及以上长者、学生和军人 10 美元;五岁以下免费。参加礼拜或私人祈祷从不收费,如果你是为建筑本身而来,也不介意坐着看完一场短礼拜,借此感受它被使用时的样子,这一点很重要。个人和小团体可直接步入。20 人及以上团体必须提前申请预约,而 Spotlight 导览和登塔名额有限,固定小团上限,所以出发前就订好,不要到了前台才问。

2026 年有一个坦率的提醒:Garth 和诸灵纪念花园因中塔修复关闭,预计不会在深秋前重开。主教花园不受影响,照常开放,而且它本来就比那两个更好:一座带围墙和台地的药草与黄杨花园,从南侧层层垂落,威斯康星大道上的车流噪音到那里就完全消失了。

中殿和主教花园请预留九十分钟,如果参加导览则要两个半小时。礼拜优先于观光,所以定时间前先查当天日程。门口没有地铁站:最近的红线车站步行二十分钟到二十五分钟,威斯康星大道公交车则停在教堂院落门口。

向北两英里到希尔伍德

从大教堂出发,希尔伍德庄园、博物馆与花园(森林山)步行约四十分钟,穿过安静的住宅街道,或乘公交/网约车十到十五分钟。先看大教堂:它开门更早,而希尔伍德最晚的有效入场时间在下午中段。

希尔伍德庄园、博物馆与花园,华盛顿

希尔伍德拥有俄罗斯境外最好的俄罗斯皇家收藏:法贝热、东正教银器和圣像、肖像细密画、宫廷瓷器,全都是大批购入,陈列在一座真正住过人的宅邸房间里,而不是画廊走廊。周围是十三英亩规整园林(一座法式花坛、一座有溪水流过的日式山坡花园、几座兰花温室),这些值得你花和室内一样多的时间。

门票为建议捐赠:成人 20 美元,65 岁及以上长者 17 美元,提前在线预订可减几美元。Merriweather 咖啡馆供应午餐;主菜另计。真正要查的是日程:希尔伍德周一闭馆,多数国定假日闭馆,一月还会连续闭馆数周。围绕它安排一天前务必确认,因为这是这条路线最常崩掉的地方。

十人及以上团体不能直接到访。需通过团体导览预订私人讲解员带领的宅邸或花园行程,每人约 35 至 45 美元,且有最低成团人数;十人及以上的用餐团体须提前约七个工作日订餐。这种结构让它成为很强的团体目的地,但并不适合临时起意。

宅邸和花园请留两个半到三小时。离开后下坡步行约十五分钟到 Van Ness-UDC 地铁站。

乔治城的两座园林宅邸

如果你还有第二天,就把上午花在乔治城,在商店上方,而不是商店里面。

敦巴顿橡树园(乔治城)是全市最好的园林,或至少数一数二:台地、水池、橘园、紫藤垂挂的藤架,全都设计成按顺序步行游览,而不是从一处俯瞰。博物馆内的拜占庭和前哥伦布时期收藏免费。花园从三月中旬到十月底收费,每人几美元,需提前购买定时票;门口不售票,也不接待大型团体现场加入。2026 季通行证已售罄,周末时段也早早约满,所以出发前就订。冬季花园免费,完全无需门票,是欣赏园林骨架的低调好时机。

敦巴顿橡树园,华盛顿

步行十分钟,都铎庄园历史故居与花园(乔治城)更安静,对一些访客来说也更动人:一个家族六代人的物品原样留在威廉·桑顿设计的宅邸里,而不是经过挑选的精品陈列。宅邸只能跟导览参观,首场上午 10 点(周日中午),末场下午 3 点。只逛花园无需预约,但下午 3 点半后不得入场。宅邸导览约 15 美元,仅花园更便宜,注意周一闭馆。十人及以上团体须提前安排并按人头付费。从乔治城滨水区一路爬坡,稳稳十五分钟,即便导览时间不合适,为了花园也值得。

都铎庄园历史故居与花园,华盛顿

杜邦圆环周边的四扇门

菲利普斯收藏馆(杜邦圆环)是美国第一座现代艺术博物馆,至今仍像某人的家,因为它本来就是。挂画尺度家常,罗斯科室是个小房间,雷诺阿的划船派对上你还能站得很近。成人 20 美元,62 岁及以上长者 15 美元,学生和教育工作者 10 美元,18 岁以下免费;但下午 4 点至闭馆随意付费,每月第三个周四下午 4 点起免费,这对团体预算来说毫无压力。周一闭馆;周日的第一个小时留给会员。较大团体应提前联系博物馆安排定时入场。

菲利普斯收藏馆,华盛顿

安德森故居(使馆区)是极少数公众可以走进去的原使馆区宅邸之一,而且免费。免费的整点导览从每小时的十五分开始(首场上午 10:15,周日中午;末场下午 3:15),约一小时。开放时间为周二至周六上午 10 点至下午 4 点,周日中午至下午 4 点。较大团体应提前联系拥有它的协会安排。

安德森故居,华盛顿

豪里希故居博物馆(杜邦圆环)从员工和酿酒工人的视角讲述故事,而不是常见的伟人角度,最后你还能在花园里喝一杯 Senate 啤酒。公众导览为周四至周六上午 11:30、下午 1 点和 2:30,名额有限,票价 15 美元(2026 年 4 月从 13 美元上调)。提前预订;团体应发邮件至博物馆的导览邮箱安排专属时段。啤酒花园比宅邸更能舒适地容纳较大团体。每周只有三天窗口很窄,所以要特意安排进去。

豪里希故居博物馆,华盛顿

伍德罗·威尔逊总统故居(卡洛拉马)是首都唯一对公众开放的总统故居。所有参观均为导览,且必须提前预约:周六有长达一小时和三十分钟的常规导览,工作日有专题导览,成人约 15 美元。当前关于威尔逊时代华盛顿的种族与公民自由展览,让这座宅邸有了比过去诚实得多的框架。常规导览只在周六,这是限制,所以围绕它安排前先定好日子。

伍德罗·威尔逊总统故居,华盛顿

一座保持安静的下城博物馆

美国国家女性艺术博物馆(下城)是各地唯一一座专门献给女性艺术家的大型博物馆,全面翻新后不仅更好逛,而且仍明显比国家广场上的同类博物馆人少。22 岁及以上成人 16 美元,华盛顿居民、65 岁及以上长者、教育工作者和军人 13 美元;21 岁以下及残障访客免费;每月第一个周日和第二个周三所有人免费。周一闭馆,每月第三个周三延长至晚上 8 点。它接待团体很得心应手,位置也确实是无需大巴的步行路线能抵达的;较大团体应提前预订。

美国国家女性艺术博物馆,华盛顿

东北角的免费绿地

东北象限是华盛顿慷慨送出其最好土地的地方。

美国国家植物园(东北区)占地 446 英亩,免费,工作日几乎空无一人。国会立柱——二十二根来自旧国会大厦门廊的砂岩柱立在开阔草地上——让你不用人挤人也能拍出纪念碑式的照片。每日上午 8 点至下午 5 点开放,最晚入场下午 4:30,圣诞节闭园;盆景与盆艺博物馆开放时间为上午 10 点至下午 4 点。普通参观没有限制,但大巴和大型有组织团体应提前联系游客中心,了解停车和导览选项。

美国国家植物园,华盛顿

Kenilworth Park & Aquatic Gardens(东北区)是唯一一座专门展示水生植物的国家公园,免费且无需门票,适合任何规模的团体。要赶在7月到8月中旬荷花盛开、在池塘上齐胸高的时候去;盛夏之外,这里是沼泽和鸟类而不是花朵——如果你事先知道这一点,那本身就是一种收获。全年大部分时间开放时间为上午8点到下午4点,夏季周三到周日延长开放。护林员带领的徒步和团队游应提前联系公园。Deanwood地铁站步行约十分钟。

Kenilworth Park & Aquatic Gardens, Washington

Franciscan Monastery of the Holy Land in America(Brookland)免费,欢迎捐赠,很容易带团前往。地下墓穴和下教堂只能参加导览参观,导览时间为周一至周六的10点、11点、1点、2点和3点,以及周日的1点、2点和3点;六人及以上需预约。上教堂和花园可在周一至周六上午9点到下午4点自行参观,4月到9月的周六有免费花园导览。

Franciscan Monastery of the Holy Land in America, Washington

十分钟外就是Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception(Brookland),它是北美最大的天主教堂,无论你信仰什么,都是一件严肃的马赛克艺术作品。免费,每天上午7点到下午6点开放。它接待团体的能力也是这里几乎其他任何地方无法比拟的:导览限30人,在大上教堂有20分钟的坐席概述,可接待多达100人的团体,还有针对30到150人团体的朝圣申请流程。提前通知可提供西班牙语、ASL和感官友好形式的导览。各国天主教团体捐赠的国家小教堂,让这里对国际游客格外有收获。

Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Washington

Petworth的林肯夏居

President Lincoln's Cottage(Petworth)是城里最简朴也最发人深省的总统遗址:林肯在此起草《解放宣言》,并每天从这里骑马进城。室内只能跟导览参观,从上午10点到下午3点整点出发,每场约一小时,成人约15美元,通过Museums for All,SNAP领取者可免费参观。强烈建议提前预订,团体则必须提前预订。庭院和游客教育中心免费且无需门票,园区每天上午9点半到下午4点半开放。

President Lincoln's Cottage, Washington

两个值得专程前往的收藏

The Kreeger Museum(Foxhall)是一处私人宅邸中的绝佳收藏,由Philip Johnson设计,居家尺度,画作按主人的方式悬挂。它能给你在华盛顿最安静的一小时。仅周二至周六上午10点到下午4点开放,庭院下午4点15分关闭,成人15美元,学生、教育工作者和62岁及以上老人10美元,18岁以下免费。公共画廊导览在周五下午2点以及周六上午11点半和下午2点,限15人,五人以上的团体应提前发邮件。下层画廊约有三十级台阶。附近没有地铁,打车去。

The Kreeger Museum, Washington

Glenstone(在特区外的马里兰州)是该地区最完整的安静一日体验,艺术、建筑和景观被视为一体,参观人数被刻意限制,让草地保持空旷。免费入场,但定时通行证是强制性的:每月1日上午10点发放,涵盖当月和下个月,入场时间为上午10点到下午3点之间每半小时一批。周四到周日上午10点到下午5点开放,5月底到9月初的周六延长到晚上8点。你需要开车或叫网约车,而且它不适合大型团体,所以请各自预订,并选周四或周五前往。

Glenstone, Washington

门、团体以及真正会把人拒之门外的事

一旦看清,规律就很一致。教堂和联邦土地能容纳任意人数且不收费:Basilica、修道院、植物园、Kenilworth,还有大教堂,价格另说。故居博物馆则不然。Tudor Place、Heurich House、Wilson House、Lincoln's Cottage和Kreeger都只提供导览或实际上只提供导览,人数上限在15到30人之间,十人团体不打招呼直接上门会被拒或被打散到不同时段。Dumbarton Oaks是最容易让人栽跟头的地方,因为温暖季节完全没有门口售票,好时段提前几周就没了。

如果你们是两个人,大部分都可以临时决定,只需要预订Dumbarton Oaks、Glenstone以及任何Heurich或Wilson House的导览。如果你们有十人或更多,就把一天围绕着Basilica、修道院、植物园和提前安排好的Hillwood团体导览来安排,把小故居当作想去的人的可选附加项。关于各区和如何往返的更多细节,见华盛顿指南

实用提示

地铁可到达Phillips、Basilica、Hillwood、Lincoln's Cottage和Kenilworth,从车站步行十到二十分钟即可;但地铁不到大教堂、Kreeger或Glenstone。买一张SmarTrip卡,或在闸机处用手机感应。一天中预计需要两三次短途网约车,大教堂到Hillwood这段以及去Foxhall的那段最明显。Glenstone需要开车或叫车,没有公共交通可选。

你不需要现金。这里每家场所都接受刷卡,而且有几家还希望你在网上提前预订并付款。留一点现金给小费和咖啡馆就行。

周一是陷阱:Hillwood、Phillips、Tudor Place和Women in the Arts博物馆都闭馆,Glenstone要到周四才开门。把周一安排在Basilica、修道院、植物园和大教堂。上午10点前从大教堂开始,下午就能从容逛Hillwood。想看水生花园的荷花,要赶在7月到8月中旬;一般来说4月到10月是花园最好的时候,不过冬天的Dumbarton Oaks免费,而且空得漂亮。

大教堂门票、Hillwood捐赠和咖啡馆午餐,这个旗舰一日游每人花费约50美元。以Basilica、修道院、植物园和Kenilworth为主的一天,除交通外不花钱。介于两者之间,下午4点后到Phillips,或在免费日去Women in the Arts博物馆,能让典型的博物馆日花费减半。

Upper Northwest让你步行就能到大教堂和Hillwood,晚上比市中心安静;如果你想傍晚同时逛故居博物馆和吃晚饭,Dupont Circle是更好的落脚点。可以在华盛顿酒店搜索上比较这两处。

Good to know

FAQs

从华盛顿国家大教堂怎么去Hillwood?

大约两英里,穿过安静的住宅街道步行约四十分钟,或者坐公交或网约车十到十五分钟。大教堂没有地铁站,不过离开时Van Ness-UDC站离Hillwood步行约十五分钟。先逛大教堂,因为它开门更早,而Hillwood最晚的有效入场时间是下午中间时段。

Hillwood每天都开放吗?

不是。Hillwood周一闭馆,大多数国定假日也闭馆,1月份还会闭馆数周。围绕它安排行程前先查日历。门票建议捐赠:成人20美元,65岁及以上老人17美元,提前网上预订可省几美元。

我需要提前预订Dumbarton Oaks花园吗?

是的,从3月中旬到10月底开放。花园门票需在线按人购买定时票,门口不售票,所以不能直接walk-up。2026季通行证已售罄,周末时段很早就没了。冬天花园免费且无需门票,博物馆则全年免费。

这些地方哪些是免费的?

Basilica of the National Shrine、Franciscan Monastery、Anderson House、美国国家植物园、Kenilworth Park & Aquatic Gardens和Glenstone都免费,不过Glenstone仍需免费的定时通行证,每月1日发放。Phillips Collection下午4点起随意付费,大教堂参加礼拜或私人祈祷免费。

十人及以上的团体适合去哪里?

Basilica、修道院、植物园和Kenilworth接待任何规模的团体,如需导览可提前联系。Hillwood通过其Group Tours项目接待十人及以上团体,每人约35到45美元,用餐团体须提前约七个工作日预订。别指望那些小型故居博物馆:Tudor Place、Heurich House、Wilson House和Kreeger只提供导览,名额很紧,Dumbarton Oaks不接待大型团体直接到访。

Keep reading

More from Washington

  1. Planning Five Nights in Washington in Late OctoberA first-timer's plan for Washington in late October: how to get the free tickets before they go, what to do once the museums close at 5.30 p.m., and whether Shenandoah is still worth the drive.
  2. A Slow Outdoor Day Along Washington's Rock Creek ParkFive car-free miles of Beach Drive, a working mill, two fine gardens and a kayak at the river: the capital's easiest good day, planned properly.
  3. How to Eat Washington DC from Georgetown to the WharfA first-timer's eating route across Washington DC, west to east: what to order, what it costs, and which rooms will seat a group.
  4. A Weekend Alone in Washington Beyond the MonumentsTwo days of markets, ranger tours, communal tables and general-admission rooms in a city that is much easier to travel alone than most visitors expect.

All Washington articles