Washington专刊
华盛顿 Columbia Heights,从瀑布到 11th Street
Meridian Hill的瀑布又流起来了。顺着它往下走,你会路过一座获救的1924年电影院、使馆区一段绘满壁画的台阶,然后是14th和11th街上老挝、埃塞俄比亚和粤菜的馆子。
作者:Noa BergströmThe District, one neighbourhood at a time

Meridian Hill的13级水阶瀑布重新流淌起来了。耗资1600万美元的美国国家公园管理局修复工程让这座干涸已久的喷泉重新蓄满了水,并于2026年5月14日重新开放了下层广场;而自1965年以来每个周日下午都在南侧上层草坪聚会的鼓圈,也在工程完工后再次敲响。
Meridian Hill公园与周日鼓圈
从上层的平台开始,一尊骑马的女贞德像立在山坡之上。Meridian Hill公园(又称Malcolm X公园)从那里沿着意式台地山坡逐级而下,约300英尺(约91米)的石砌瀑布穿过13级水盆,在露骨混凝土栏杆之间层层跌落,直到山脚的广场。从一侧走下去、再从另一侧走上来:从台地顶端看水,和从底部看水,感受截然不同。免费入场。

挑个周日下午来吧。鼓圈占据南侧上层草坪,谁来了都能上去敲两下。如果你在Columbia Heights只有一个小时,就把它花在这里。
规划您的Washington之旅
实时价格,来自我们的预订合作伙伴。
许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。
16th Street的豪宅与All Souls教堂
有三处景点坐落在16th Street上或紧邻其侧,而且三处都免费开放。
墨西哥文化学院(Mexican Cultural Institute,位于16th Street)占据着使馆区一带一栋1911年的布杂艺术风格豪宅,距Columbia Heights地铁站步行九分钟。免费入场,无需门票,也无需预约,排队的人通常少到不必特意为之安排时间。先进去看看那部气派的云石大楼梯吧。Roberto Cueva del Río描绘墨西哥历史的壁画从地面一直环绕到天花板,这才是你走进去的理由。再往里,几个房间轮换展出墨西哥艺术作品,学院还会举办音乐会和烹饪课。它周日闭馆,周六只在中午12点到下午4点开放,所以工作日来访时间窗口更长。

在Crescent Place上,Meridian国际中心(Meridian International Center)保存着两栋John Russell Pope设计的宅邸——Meridian House和White-Meyer House,这位建筑师也是杰斐逊纪念堂和国家档案馆的设计者。Meridian House朝向街道的一面是长长的石灰岩立面,窗户常年闭着,碎石前庭两列修剪成球的椴树夹道。这是Meridian Hill镀金时代风貌留存至今最好的一处。工作日的实地参观仅限预约,时间为上午10点至下午5点,请通过[email protected]安排。除此之外,庭院和底层可免费入内参观。出发前先打个电话,因为这里仍在承接活动,私人包场会随时关门谢客。

All Souls教堂(唯一神普救派)(位于16th与Harvard交口)以红砖和白石砌成,正面是高高的柱廊,仿照伦敦圣马丁教堂而建。教堂里1822年的钟由Paul Revere之子铸造。截至2026年9月,因尖塔维修,敲钟暂停,白色层叠的尖塔目前搭着脚手架。这座教堂的意义既在建筑,更在它是民权运动的标志。礼拜前后欢迎访客,不收费。

14th与Park交口的Tivoli一角
GALA西语剧院(驻Tivoli剧院)(位于14th与Park交口)接手了一座1924年的意大利文艺复兴复兴风格电影院,整个街区的文化节目都从这里输出。外立面是奶油色陶土,开着拱形窗,入夜后竖立的TIVOLI霓虹招牌点亮街角。剧场有270个座位,后排离得也够近,连演员的表情都看得清。演出为西班牙语,配英文字幕,所以不懂西语的访客也能完整看下一整晚。第51季演出题为“Imagine. Resist. Revolt.”,将持续到2027年。第22届弗拉门戈节于2026年11月5日至21日举行。

同一个街角上,Columbia Heights农夫市集(FRESHFARM,Civic Plaza)(位于14th与Park Road交口)让这片砖铺广场挤满白色帐篷摊位,背后是地铁扶梯雨棚和DC USA商场大楼。市集周六上午9点至下午1点营业,1月至3月则为上午10点至下午1点。摊位全年开张,冬天也不例外。墨西哥吃食来自铁板塔可,其余广场上摆满鲜花、成堆的果蔬,还有现场音乐。随便逛逛不收费,且支持SNAP/EBT和WIC的配套补贴。开市时来,若想弄明白住在这里的都是些什么人,给它一个小时。

14th Street吃喝
Thip Khao(14th Street)是Seng Luangrath 2014年开的老店,至今仍是全城老挝菜的代表。一道道竹编糯米饭篮——也就是店名thip khao——摆在窄小暖光房间的桌上,咖喱汤面端上来是猩红色的。想要老挝本地那种辣度,就点jungle menu。菜单是为合家分享的分餐方式设计的。接受订位,地方局促,请提前预订。周二歇业。$$。

Letena埃塞俄比亚餐厅(3100 14th Street NW)是Yamrot Ezineh的厨房,一家明亮紧凑的小馆子,入选《华盛顿人》2026年“100家最棒餐厅”。英吉拉面饼大盘端上来,上面堆着五颜六色的扁豆和蔬菜炖菜,还配有埃塞俄比亚咖啡仪式。点扁豆萨莫萨。华盛顿拥有埃塞俄比亚本土之外最大的埃塞俄比亚社区,从这里开始认识它是稳妥的选择。直接走进去就行。店面不大,翻台很快。$$。

Taqueria Habanero(14th Street北端)做的是普埃布拉风味,摘得米其林必比登推荐。柜台后的铁板(comal)上现压玉米饼,birria塔可配着清汤一起上。彩绘装饰的店面小,上菜快,适合直接进店。价格是这一带最低的。它位于Columbia Heights与Petworth交界处,从地铁站往北步行10分钟。$。

Tamashaa(14th Street)是那种打扮一下再去的晚餐,深色宝石色调的房间里有花纹瓷砖和黄铜装饰,一侧长长的鸡尾酒吧台。菜是印度各邦的地方风味,摆盘颇具戏剧感,有羊肉vindaloo和坦都里烤童子鸡。当你想正经坐下来吃一顿、而不是柜台配个盘子时,就选它。$$$。

11th Street喝酒看演出
Queen's English(11th Street)把Henji Cheung的香港菜放进一间小小的蓝绿色房间里,设开放式主厨吧台,旁边配着Sarah Thompson的天然葡萄酒酒单。整条脆皮鲈鱼上浇着甜辣酱和蟹黄黄油。它入选2026年米其林指南必比登推荐。务必订位,六人以上的团很难安排,人多的话要么分桌,要么另找地方。门前的带顶露台可以带狗。周日和周一歇业。$$$。

El Chucho(11th Street)是暖天傍晚的默认去处,满墙涂鸦的酒吧,开放式屋顶露台挂着一串串灯,天际线越过低矮的联排屋顶铺开。菜品偏瓦哈卡风味,玛格丽特酒单很长,有冰沙版和鲜调版。晚春到秋天,屋顶值得一坐,这几个月最好提前预订。$$。

Wonderland Ballroom(位于11th与Kenyon交口)开了22年,是本街区喝酒的地方。楼下红砖街角酒吧里酒水便宜,楼上那间塞满俗艳小玩意儿的舞厅把小舞台留给DJ。路边的露天餐位2026年7月撤掉了,现在的大露台是后面围着篱笆的那块,整个夏天都挤满人。周末夜里更是人满为患。露台可以带狗。$。

BloomBars(3222 11th Street NW)是一家非营利艺术空间,没有吧台,也不卖酒。店面挂满彩绘壁画,里头座位杂七杂八,折叠椅围着小舞台摆成半圆形。11th Street有今天的样子,有它一份功劳。捐款随意,能付多少付多少。周一晚8点30分开始的Garden Open Mic,是访客最容易结识本地人的一晚。地方朴素。

住宿推荐
The LINE DC(Adams Morgan)由一座110年历史的新古典主义教堂改建,从Columbia Heights地铁站往西穿过Adams Morgan步行15分钟。大堂空旷高敞,墙上装着回收来的管风琴管,头顶悬着一副船壳,不管住不住这里,都值得进去看看。它是附近最值得专程穿过城区来住的酒店。$$$。

HighRoad Washington DC(Belmont Road)是华盛顿这一角的经济型落脚点,一座修复过的维多利亚式宅邸,带凸窗和门前台阶,距Columbia Heights步行20分钟,距Meridian Hill公园西侧只有几分钟。里面有10间三或六张胶囊式上下铺的宿舍,每张床上都有帘子,另有30间带独立卫浴的私人房,一个团体可以包下一整间宿舍。$$。

营业日与预订
Thip Khao周二歇业,Queen's English周日和周一歇业,墨西哥文化学院周日闭馆。出发前先订好Thip Khao和Queen's English,暖天月份预订El Chucho的屋顶,并给[email protected]发邮件预约Meridian国际中心的工作日参观。
出发之前
在Columbia Heights最值得看的一样东西是什么?
Meridian Hill公园又叫Malcolm X公园。耗资1600万美元的美国国家公园管理局修复工程让干涸已久的约300英尺(约91米)瀑布重新有了水,并于2026年5月14日重新开放了下层广场。免费入场,无需门票;周日下午在南侧上层草坪的鼓圈,谁来了都能加入。
不会西班牙语也能在GALA西语剧院看演出吗?
可以。演出为西班牙语配英文字幕,不懂西语的访客也能完整看下来。14th与Park交口修复后的1924年Tivoli剧场有270个座位。第51季演出“Imagine. Resist. Revolt.”持续到2027年,第22届弗拉门戈节于2026年11月5日至21日举行。
Columbia Heights农夫市集什么时候开?
FRESHFARM市集全年在14th与Park Road交口的Civic Plaza开张,周六上午9点至下午1点,1月至3月为上午10点至下午1点。闲逛免费,市集还提供SNAP/EBT和WIC的配套补贴。
哪些地方需要预订?哪些地方闭店?
请提前预订 Thip Khao(周二休息)和 Queen's English(周日和周一休息),后者不易接待六人以上团体。天气暖和的月份,El Chucho 的屋顶需提前预订。墨西哥文化学院周日闭馆,周六中午12点至下午4点开放。Meridian International Center 仅接受预约参观工作日导览,可通过 [email protected] 预约。Letena 和 Taqueria Habanero 无需预约。
如果要去 Columbia Heights,我应该住在哪里?
位于 Belmont Road 的 HighRoad Washington DC 是高性价比住宿之选,步行20分钟可达市区,距 Meridian Hill Park 西侧仅几分钟路程。旅舍有10间三床或六床宿舍及30间带独立卫浴的私人客房。位于 Adams Morgan 的 The LINE DC 由教堂改造而成,距 Columbia Heights 地铁站向西步行15分钟。










