夕方6時になると、Shawの9th Street沿いはberbereと薪の煙の香りに包まれ、2ブロック北では誰かが1910年から使われている舞台袖の扉からドラムキットを運び込んでいます。ここはワシントンの中でも、食、音楽、そして黒人の歴史が別々の旅程ではなく、同じ6、7ブロックの中に溶け合う一角です。私はここでは開店時間ではなく、誰が料理をし、誰が演奏しているかを基準に一日を組み立てています。何度も足を運んだ今では、この街を理解する近道が他にあるふりをするのはやめました。
Black Broadwayは今も現役の住所
まずはThe Howard Theatre(Shaw、T Street沿い)から。1910年、アメリカで黒人観客のために建てられた最初の大規模劇場として開場し、Duke Ellington、Ella Fitzgerald、Marvin Gayeといった名前がここを訪れたことが、周辺の一帯がBlack Broadwayと呼ばれるゆえんです。訪れる者にとって重要なのは、ここが museum のように固まってしまわなかったこと。Union Stageのもとで年間を通じたライブカレンダーを組み、チケットは通常30〜80ドル、無料の夜もあります。このエリアでグループにとって最も敷居の低い大きな会場でもあり、ショーによって立ち見か着席かが変わり、TicketWebでまとめて購入でき、貸切にしたい場合はプライベートイベント部門もあります。日程を決める前に、決めた後ではなく、カレンダーを確認してください。プログラムはツアー中のソウルアクト、コメディ、地元のショーケースまで幅広く、どれを観るかで会場の雰囲気はまったく変わります。
西へ10分歩けば、Lincoln Theatre(U Street)がもう一方の主役です。1200席、Billie HolidayやLouis Armstrongの歴史を持ち、現在もツアーアクト、映画上映、単発イベントのスケジュールが並びます。チケットはおよそ40〜120ドル。入場ポリシーの交渉もドレスコードの面倒もなく、チケットを買って入るだけ。グループはまとめて座席を取ることも会場を丸ごと借りることもできます。もし一晩しかなく、両方の劇場で何かやっているなら、雰囲気ならHoward、よりビッグネームの公演ならLincolnを選びます。
Lincolnの隣には、1958年からこの通りを支えてきたBen's Chili Bowl(U Street)があります。1968年の騒乱の中でも、地下鉄工事で店の前の道路が掘り返された年月も営業を続け、オリジナルのU Street店は9か月の改装を経て2026年5月1日に再オープンしたので、前に足場が組まれた写真を見たことがあるならそれは古い情報です。8〜16ドルでお腹いっぱいになれます。チリが主役で、half-smokeにのせても、フライドポテトにのせても。カウンターのスタッフは手際がよく、12人のグループでも問題ありません。グループ予約専用ページがあり、金曜と土曜は厨房が午前4時まで営業しているので、一日の始まりではなく、ショーの後の最後の立ち寄り先として最適です。
食べる前に、まず土地を読む
Shawが初めてなら、最初の2時間は建物を指差して説明してくれる人と一緒に歩いてください。DC Design ToursのBuilding Black Broadwayウォーク(ShawとU Street)は約1マイルを2時間で巡り、南北戦争記念碑から始まり、LincolnとDuke Ellingtonの子供時代の家を通り、Malcolm X Parkで終わります。料金は大人38ドル、5〜12歳の子供25ドル、プライベートなら275ドル。オンラインカレンダーでは12人まで対応し、それ以上のグループは直接相談します。私は初めて訪れる人には必ず、夕食を一軒予約する前にこれを勧めます。下に挙げるレストランは、その敷地に以前何があったかを知った後では、まったく違って見えるからです。
ツアーはAfrican American Civil War Memorial and Museum(U Street)から始まります。ここだけは時間を正しく押さえてください。屋外の記念碑は無料で、いつでも開いており、どんな人数のグループでも入れます。名前の壁はこのエリアで最も静かな場所で、それだけで20分の価値があります。屋内の博物館は移転のため閉館中で、2026年9月30日に1925 Vermont Ave NWで再オープンします。旅の日程がその日付の近くなら、屋内見学を約束する前に確認してください。記念碑自体はなくなりません。
少し北へ歩いたHoward Universityの門のそばに、Sankofa Video Books & Cafe(Shaw)があります。1997年に映画製作者のHaileとShirikiana Gerima夫妻が設立した、今も現役の文化機関です。書店でありカフェであり上映スペースでもあり、毎日開いていて、閲覧は無料、コーヒーと軽食は4〜10ドルほど。店内は小さく、数人なら快適ですが、観光バスの団体には狭い。ただしグループで予約できるトークや上映をプログラムしています。私はここで、買うつもりのなかった本を手にせずに帰ったことがありません。そして今週何があるかは、どんなリストページよりも店のスタッフに聞くのが一番です。
音楽が鳴る部屋
何でもない火曜日に現代の国際的なツアーアクトを観るなら、9:30 Club(V Street、U Streetメトロから2ブロック)がこの街で最も確実な選択です。収容1200人、ほとんどのショーがオールエイジで、自由席。グループは一緒にチケットを買って入るだけで、テーブルミニマムもゲストリストもありません。チケットは25〜70ドルほど。PollstarのNightclub of the Yearに何度も選ばれており、その理由は視界の良さと音です。前で観たいなら早めに行きましょう。自由席とは文字どおりです。
ジャズなら、JoJo Restaurant and Bar(U Street)がこの通りに残る最後のクラシックなジャズの部屋で、水曜から日曜までライブがあり、カバーチャージは無料か低額です。レストランでもあり、メインはおよそ20〜35ドル、月曜と火曜は休み。店内は狭く、それが魅力であり制約でもあります。どんなグループでも事前予約をし、10人なら一つのテーブルではなく分かれて座ることを受け入れてください。ここはこの通りのジャズ時代についてのプレートではなく、その生きた続きであり、良い夜にはバンドがすぐ近くで、会話はほとんどできません。それこそが正しい結果です。
Busboys and Poets(14th & V)はチケット不要の選択肢で、このエリアで最も気楽に立ち寄れる場所です。Langston Hughesがbusboyとして働いた年月にちなんで名付けられ、毎週火曜にはオープンマイクがあり、中の黒人文学の書店は飾りの棚ではなく本物です。メインは15〜28ドル、終日営業で、大人数のテーブルやグループ予約も気軽に受け付けます。年齢も体力もさまざまな人と旅するなら、ここで長いランチをとるのがいいでしょう。
昔ながらのカウンターと分かち合う皿
Florida Avenue Grill(Shaw、Florida Avenue沿い)は1944年に開店し、世界最古のソウルフードレストランを名乗っています。Ben'sより古く、訪れる人はずっと少なく、私に言わせれば二つの食卓のうちより面白い方です。朝はホットケーキ、スペアリブ、サーモンケーキ。一人12〜25ドル。難点は時間で、およそ午前8時から午後4時まで、月曜休みなので、一日の終わりではなく始まりに来るべき店です。カウンターとボックスの店内なので、8人のグループは早めに来て、分かれて座ることを想定してください。
9th Streetのリトル・エチオピア地区にあるChercher Ethiopian Restaurant & Mart(Shaw)は、2015年の地下室の店から、楼上のダイニングルームとパティオを備えた満席必至の目的地に成長しました。常連が頼むのはshiroで、私もそれを頼みます。ナッツのような風味でゆるく、下のinjeraが必要になるほど熱く、一人15〜30ドルで十分満足できます。料理はもともと分かち合うもので、一つの大皿で供されるため、このエリアで最もコストパフォーマンスの良いグループ meals です。木曜休みなので注意してください。木曜の夕方に9th Streetを歩いて、この街について間違った結論を出した訪問者は一人ではありません。
Blagden Alley周辺のミシュラン通り
Shawにはミシュランの星付きキッチンが徒歩数分の範囲に4軒あり、劇場とダイナーだけを期待して来る人を今も驚かせます。
The Dabney(Blagden Alley)はJeremiah Langhorneのミッドアトランティック料理店で、すべてを炉端で調理し、2017年から毎年星を維持しています。2025年に10周年を迎えました。ディナーのみ、火曜から土曜、ドリンク前で一人100ドル以上を見込んでください。ダイニングルームは狭く、十分前もって予約し、6人を超える場合はオンラインシステムと格闘せず、直接店に連絡してください。
Oyster Oyster(Shaw)はミシュランの星に加え、この街で初のミシュラン・グリーンスターを持ちます。厨房は全電化で主に野菜中心、周囲の炎と肉に対する最も鋭い対比です。テイスティングメニューで、Resyで前払い、予約は約30日前に解放されます。店内は非常に小さく、2〜4人に最適で大人数のグループには本当に向かず、ステーキを求める人を連れて行く場所ではありません。
カウサ｜アマゾニア（Causa | Amazonia）（ブラグデン・アレイ）は、2フロアにわたる1つの運営です。シェフのカルロス・デルガド（Carlos Delgado）は地下でミシュランの星を獲得し、2025年のジェームズ・ビアード賞で中部大西洋地区の最優秀シェフに選ばれました。1階のテイスティングメニューは水曜から土曜までの午後5時と8時の2回の固定席のみで、その厳格さがグループには難しさとなります。上の階のアマゾニアのルーフトップはグループ向けで、1階よりはるかに手頃な価格で料理とピスコのドリンクを提供し、席の時間制限もありません。この2つのフロアは、1つの住所に2つの予算があるものと考えてください。
メイダーン（Maydān）（1346 Florida Ave NW）は、私に言わせれば、価格を問わずショウで最高のグループ向け空間です。2019年以来、直火で調理する中東・北アフリカ料理で星を1つ獲得しており、1人あたり約85〜100ドルの家族式プリフィクスの宴はシェアを前提に作られています。オンライン予約は1〜6名に対応し、7名以上は専用の大人数パーティー窓口を通します。この共同形式は、どのテイスティングメニューよりも訪問グループにはるかに適しています。
最後はデス・アンド・コー DC（Death & Co DC）（ブラグデン・アレイ）で締めくくりましょう。2023年に旧コロンビア・ルームの空間を引き継いだカクテルバーです。カクテルは18〜22ドル、予約が推奨されていますがウォークインも歓迎で、ガーデンパティオは大人数のパーティーも収容できます。ザ・ダブニーやカウサから2分で、金曜と土曜は午前2時まで営業しているため、このブロックでのディナーの締めくくりに自然な場所です。
誰にどこが合うか
予約する前に、パーティーの規模について正直に考えましょう。カップルや2人組には、オイスター・オイスター（Oyster Oyster）、ザ・ダブニー（The Dabney）、カウサの地下の部屋が最適です。6〜20名のグループには、メイダーンの宴、チャーチャーのシェアプラッター、ブズボーイズ・アンド・ポエッツ、アマゾニアのルーフトップ、ベンズのカウンターの方が向いています。生演奏は簡単な部分です。ハワード（The Howard）、リンカーン（The Lincoln）、9:30クラブ（9:30 Club）はいずれも特別な駆け引きなくグループにチケットを販売しており、人数が本当に制約となる音楽の場はジョジョだけです。この記事に出てくるどこにも、ちゃんとした服装の旅行者を困らせるドレスコードはありません。
ショウ（Shaw）に関する実用的なメモ
この通りはグリーン線とイエロー線の2つのメトロ駅に接しており、東端にUストリート／アフリカ系アメリカ人南北戦争記念碑／カードーゾ（U Street/African-American Civil War Memorial/Cardozo）、南にショウ＝ハワード大学（Shaw-Howard University）があり、上記のすべてはどちらかから徒歩15分以内です。カードはどこでも使えますが、ジャズのカバーチャージとチップ用に少し現金を持っておきましょう。1日は前へ前へと組み立てましょう。朝はフロリダ・アベニュー・グリルかサンコファ（Sankofa）、午前遅くにビルディング・ブラック・ブロードウェイのウォーキングツアー、午後早めに記念碑、9thストリートかブラグデン・アレイでディナー、そしてショーとベンズでの遅い食事。休業日には注意してください。チャーチャーは木曜、ジョジョは月曜と火曜、ザ・ダブニーは日曜と月曜、フロリダ・アベニュー・グリルは月曜と午後4時以降です。予算的には、丸1日のウォーキング、ソウルフードの朝食、エチオピア料理のディナー、ライブを合わせて1人120ドル以下です。ディナーを星付き kitchen に変えれば250ドルに近づきます。徒歩圏内の宿泊先については、まずワシントンのホテル検索から始め、これらのブロック以外の街についてはワシントンガイドをご覧ください。
